Помойму не очень целесообразно лишние ланпочки-светлячки лепить, если номер под фонарем. Родной стопак освещает небо, а дополнительный фонарик светит куда надо. Никомильфо.
Фонарь просится правильный. с нижней подсветкой номера. Ну или я бы на этот сверху козырек без окошка нашел и поставил, чтобы белого окна даже видно не было. А снизу, если не путаю, у него есть место пару-тройку круглых "плафонов" для сигнальных ламп (белых или прозрачных) вставить. Через них бы белый свет проливался бы на ГРЗ.

ну как бюджетный колхозо-вариант можно прозрачное окошко для освещения ГРЗ пшикнуть красным прозрачным лаком для стопсигналов.
у нас любят так тюнить стопари тазоводы на приорах.
ну и вроде все что было прозрачное - красненькое получается.

ну и еще если пофантазировать- так можно же несколько светодиодов белых снизу в стопак внедрить?
не диодную ленту клеить, как щас народ ее пихает куда ни попадя, а именно несколько диодов вживить прям в стеклящку стопа снизу?
я как бы не сторонник всего этого, но если уж и дальше идти путем "дешево и сердито"...

Я бы и думать не стал как его подсвечивать, какой смысл? Гаишники, уверен не будут по этому поводу приставать, а краска номера и так световозвращающая.

Да даже и вообще не заморачиваться с лишними проводами предлагаю - насверлить там дырок и таких каких то маленьких глазков вклеить, только прозрачных (не нашел нужных картинок, но они бывают):

А то, что будут - не будут приставать, кто их знает чо на уме в этот конкретный день....