Цитата: "Это Харли, Детка!"
Да, такая система, причем трос довольно низко втыкается в гусятницу, как раз где масло плещется. Странный конструкторский изыск. Сделали бы в верхней части рычаг, думаю, тогда меньше бы закидывало в трос. Смазка троса, это конешно хорошо, но масляные сопли - не очень. В основном масло ползет из под конца, который в гусятницу вкручен, в месте, где рубашка троса из него выходит. Тогда и масло на штаны не летит, а только метит территорию в местах стоянки. У тебя, видать, в этом месте как ни странно герметично.
Вообще там сам трос стальной в какой-то пластиковой (возможно фторопластовой) оплетке. Может по мере износа этого слоя и увеличивается "пропускная способность". Думаю, если трос поменять то точно прекратится, не знаю как на долго.
Хорошо Пружиныч подтвердил что всё похоже 
Я када твои картинки, Антох, про Изи Клатч смотрел, даже и подумать не мох, што это не гусятница 
или у тя не Биг Твин ? 