День добрый,
может не расскажу ничего нового, но на форуме этого не видел:
http://www.harley-davidson.com/en_US/Co ... cale=en_US

Это сслыка на сайт HD, раздел сервиса. Чем он может быть полезен?
1) Там есть онлайн мануал к мотоциклу.
2) Там можно посомотреть попадает ли мотоцикл под отзывы и расширеную гарантию. Например можно увидеть попадает ли мотоцикл под отзыв из-за проблемы с подшипником в Twincam.

Как получить информацию:
Нужно зарегестрироваться (в парвом верхнем углу ссылка register), тут все просто нужен только зип-код 11202 (это бруклин:).
Дальше добавляем мотоцикл по VIN , пробег лучше ставить минимальный - если пробег больше срока отзыва или расширенной гарантии то ничего не покажет.

и мануалы там только 2005 года и младше.

я нашел мануал от своего 1200х 2010 года: ссылка

Скачал все страницы и соединил в один PDF: ссылка

эх... кто бы еще и перевел его на русский да в ПДФ...
вот это было бы дело!

Я немецкий учил)) не шмогу... Собрал все в пдф и выложил на яндекс надеюсь не удалят.
И кстати это Мануал владельца, а есть еще Мануал сервиса. Это ж разные мануалы? Вот второй видел лишь в сканированном виде с плохими картинками. А тут все красотища!

Как человек работающей с Англ. документацией скажу следующее - получиться туфта. Пробуй читать со словарем - Английский хорош тем что имеет устоявшуюся терминологию и мануалы на нем всегда гораздо однозначней чем на русском. Ну и в принципе мануал на русском должен быть у официалов где-то.


Owner manual - инструкция по эксплуатации
Service manual - инструкция по ремонту

с меня пардон-глянул в полглаза, и не сообразил, что Костя овнер ануал выложил.
я про сервис мануал имел ввиду-вот бы его с переводом.
его то и так с гуглтранслейтом читаю, но хочется чтобы все правильно было

Все мануалы у них на английском, разумеется.
Обучающая информация на английском/русском где-то 60/40.
Стажировки и курсы только на английском.

Самому Харлею (я про сам настоящий Харлей, а не про типа москвовский дилер) не досуг заниматься русификацией, как они уже много лет назад сделали для множества рынков сбыта.

не смог разобраться с регистрацией - Zip ?
может кто зарегестрирован - скиньте мануал на спринджер софти 2002 года

2003 есть, почти тож самое
https://drive.google.com/folderview?id= ... sp=sharing

как всегда Сеньор Педро выручает - я вроде смотрел на этой страничке, но проглядел из-за года и отсутствия в названии спринджера
премного благодарен