Ну вот, поздравляю, вы довели админа до инфаркта.

Админу могу в Австралию отправить пенного напитка для реабилитации.

Тема - потенциальный флудорассадник.

Уважаю пиво крепостью от 40 градусов.

А с чего у чоппера обязательно переваренная рама должна быть?
У Гонзо, написавшего небезызвестную книжецу, очень чётко сформулированно что такое Чоппер:
- "За редким исключением, байк outlaw — это «харлей 74», гигант среди мотоциклов, весом около семисот фунтов, который поступает из сборочных цехов завода в Милуоки. Ангелы раздевают его, уменьшая вес до пяти сотен. На жаргоне мотоциклистов «харлей» называется «hog» — «боров», а байк outlaw — «chopped hog», разделанный «боров». В принципе, это та же машина, на которой разъезжают копы-мотоциклисты, но полицейский байк — просто начиненный вспомогательными приборами слон, если сравнивать его с тощими «ангельскими» «боровами», у которых движки сделаны на заказ. Сходство между ними почти такое же, как между оборудованным на заводе «кадиллаком» и облегченным скелетом гоночного варианта той же машины. Ангелы относятся к стандартному 74-му как к «мусоровозке», и правило номер 11 Устава — опускалово в весьма возвышенной манере: «Ангел не может носить «цвета», пока ездит на мусоровозке с не-Ангелом».

Вот и всё....

Это как раз не хренота. Несколько раз получал подтверждение от старых ездящих американов, что chopper=chopped hog.

Я читал эту книгу на английском от нечего делать в одной из командировок, к примеру.
И времени я на нее зря потратил. Как книга - это нечто сомнительное (другие произведения Томпсона к счастью адпатировали режиссеры и сценаристы к съемкам фильмов).

Что так все за ней бегают, я не понимаю.
Это полная хренота.
И это мое мнение.

И мне до лампочки, что там написано и кем как трактуется.
С таким же успехом Евгений Ваганович Петросян установит каноны стилей чоппер, боббер, петросяббер.

Я читал эту книгу. Правда лет эдак 5 назад.

Я тоже читал ее относительно давно. И читал долго - года два))
И как раз с точки зрения зарождения американской клубной мото культуры эта книжеца очень интересна! Естественно она не для всех. Но даже с точки зрения литературы, в америке она ценится как культовая.

Тема - потенциальный флудорассадник.