В комплекте с моей приборкой шел специальный переходник с датчиком. Тросик туда вкручиваешь и усё) и вообще там в комплекте все датчики. Давление масла, температура и скорость

так в итоге ставится или нет внутренний пластик в старый наружний фэйринг?

чисто технически вживить можно все , но напомню старый бэтвинг крепится за счет внутренней арматуры и откручивается на вилке и через отверстие после снятия фары , новый крепится через отверстия в ответной части (внутренняя часть бэтвинга ), ну и самая сложная часть этого винигрета это поженить приборы разных годов с проводкой мотоцикла .