Читаю нынче очень хорошую книгу: http://lib.ru/INPROZ/PIRSIG/zen.txt
Возможно, одну из лучших книг по теме.

Отписывайтесь, кто читал, кому понравилось

Замечательная произведение! Уже не первый раз перечитываю и получаю удовольствие. Но хочется предостеречь тех, кто думает, что это авторское изложение сервис-мануала. Книжка скорее о метафизике, чем о технике. Но книжка классная.
Сдаётся мне, что нас с такими темами с технического форума-то попрут.

"скорее о метафизике, чем о технике", но автор мастерски соединяет эти две составляющих. Получается мягкое введение для чайников. И глубокое проникновение в метафизику

Книгу поставил в топ личной библиотеки сразу же! Очень полезное чтиво - создающее мощный стержень в понимании "качества" на всю оставшуюся жизнь. Рекомендую!

Жена прочитала - ей очень понравилось. У самого все руки никак не дойдут.

Ну книжка странная да. Но я так и не понял до конца о чем она )

прочитал первую страничку, офигенный рассказ))) только вчера в другой книге образовательной автор приводил ее в пример, типа человек который никогда не сидел на мотоцикле написал такую книжку)

Перевод конечно еще тот...
Долго можно думать, как отрегулировать пальцы чтобы не стучали.

"Я обнаружил, что свечи отсоединены,
соединил их и завел; вот теперь в самом деле стучали пальцы. Они их не
отрегулировали. Я сообщил им об этом, пришел пацан с неправильно установленным
разводным ключом и быстренько срезал обе алюминиевые крышки пальцев, тем
самым окончательно их загубив..."

Судя по тому что уже прочитал - книжка скорей философская. По этому проблемы с техническим переводом не так важны... И наверное, они из-за того же поверхностного подхода и спешки)