подскажите как впихнуть 300 бублик в софтейловскую раму. и восколько это обойдётся.

не могу посмотреть закрыто.

Если просто поставить 300 колесо получится мотоурод.
Я видел Deuce с просто установленным 300 колесом..... Сильно на любителя. Похоже на низкорослую некрасивую тётьку с огромной отвислой целюлитной задницей.
Это колесо подразумевает либо Drag Style, что попахивает новой рамой баком и передком с не высокой но толстой вилкой, Либо радикальный чоппер , в духе Habermann. Что тоже повлечёт серьёзную переделку передней части рамы и бака соответственно.

А технически вкатить так:
1) RSD коробку, новый маятник, переделка кронштеинов крыла на раме, переделка щеки рамы справа, изготовление крыла.
2) 45 мм Offset primary kit , узкий ремень 3\4 , переделка щеки рамы слева, новый маятник, переделка кронштеинов крыла на раме, изготовление крыла.

Первый способ подороже, но не нарушает развесовку мотоцикла. Второй способ подешевле, но гусятница и левая подножка оттопыриваются на 5 см в сторону.

Мотоцикл конечно будет пилится весь и перед в том числе, мотор для донора очень подходящий и цена у мотоцикла хорошая.
в 1 и 2 варианте не нарушается ли колья( то есть передние колесо получается ровно по центру заднего?)? примерно во сколько обходится первый вариант без колеса естественно?

Только запчасти? или работа тоже?
Запчасти есть разные. Дорогущий и крутой Baker и дешёвая фуфлыжная Ultima.
Путь тоже разный : кпп целиком или валы с переборкой кпп ?
Маятник дорогой европейский Rick"s который подходит почти без напильника и сварки, или No Name c э-бэя за 350$, который вообще не подходит или вообще самодельный ?
Надо как то конкретезировать вопрос.
Колея не нарушается, если использовать измерительный инструмент.