Текущее время: 13 дек 2017, 18:16



Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
 Интересную, на мой взгляд, статью нашел (требуется перевод) 
Автор Сообщение
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 авг 2014, 14:46
Сообщения: 102
Откуда: Москва
Мотоцикл(ы): был vrscdx
Непрочитанное сообщение Интересную, на мой взгляд, статью нашел (требуется перевод)
http://www.curbsideclassic.com/automoti ... world-war/
Если ей здесь не место, сорри, переложите куда следует.
Если баян, еще раз дико извиняюсь, трите нафиг.


26 янв 2015, 16:48
Профиль
АДМИНИСТРАТОР
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 мар 2011, 11:34
Сообщения: 5950
Откуда: Australia
Мотоцикл(ы): FS1200, Buell Cyclone, Warrior 1700
Непрочитанное сообщение Re: Интересную, на мой взгляд, статью нашел:
Да что ж вы, в самом деле... :evil:
Новостей что ли обсмотрелись?! :evil:
То кастомайзеры контуженные, то поцреотизм.

Прекращайте!
Прекращайте решительно!



Я бы и сам перевел, но времени паталогически нет.
Кто потрудится, сделает перевод - тому почет и уважение :!:

_________________
! Правила пользования форумом HarleyConv !
! Желающим стать участниками форума !
! ФАК по вставке фото и картинок в сообщения !


26 янв 2015, 19:33
Профиль

Зарегистрирован: 20 окт 2014, 12:16
Сообщения: 140
Откуда: Оренбург
Мотоцикл(ы): Kawasaki 1700 Voyager, 05 XL1200C
Непрочитанное сообщение Re: Интересную, на мой взгляд, статью нашел (требуется перев
Я бы мог перевести но нужен свободный вечерок. Если статья будет интересна хотя бы 10 форумчанам - постараюсь выкроить время.


26 янв 2015, 21:06
Профиль
АДМИНИСТРАТОР
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 мар 2011, 11:34
Сообщения: 5950
Откуда: Australia
Мотоцикл(ы): FS1200, Buell Cyclone, Warrior 1700
Непрочитанное сообщение Re: Интересную, на мой взгляд, статью нашел (требуется перев
Я первый проголосую. Жги (только, чтобы перевод адаптированный, художественный, а не промтои туда-обратно :lol:

_________________
! Правила пользования форумом HarleyConv !
! Желающим стать участниками форума !
! ФАК по вставке фото и картинок в сообщения !


26 янв 2015, 21:17
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 янв 2012, 23:05
Сообщения: 1917
Откуда: Саткт-Петербург
Мотоцикл(ы): Dyna Convertible 1999
Непрочитанное сообщение Re: Интересную, на мой взгляд, статью нашел (требуется перев
Писание про WLA. Прочитать полезно. Гугеловский перевод вполне понимаемый если не ожидаешь прочитать роман классика.


26 янв 2015, 21:19
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 окт 2011, 21:44
Сообщения: 433
Откуда: Ступино МО
Мотоцикл(ы): FLHRC 2007
Непрочитанное сообщение Re: Интересную, на мой взгляд, статью нашел (требуется перев
Топикстартеру.

Я попробую.
Но дай время.


26 янв 2015, 23:11
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 6 ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Русская поддержка phpBB